l eau privee meaning